Det var på tiden. Expressbud - Cashmere & Swanson.
Sektor fyra? Inte en chans. Det regnar.
Regnar det i Seattle? Det var en nyhet.
Vad sysslar du med?
Han bad mig att ta ett skåp. Det här är ledigt.
Nej, det är det inte. Prova de här.
Ta det här också.
Rör inte teven. Det här är en Streaming Freedom-videorapport.
Piratsändningen tar 60 sekunder.
Den kan inte spåras eller stoppas. Det är den sista fria stämman i stan.
Sen i början av 1990-talet
har flera miljarder dollar av skattemedeI
finansierat gentekniska experiment.
- Coolt. - Håll käften.
Den hemliga operationen kallas Manticore-projektet.
Målet: att utveckla den perfekta soldaten,
genmanipulerad för överlägsen styrka och snabbhet.
Barnen utsätts för oändlig träning och propaganda.
Vintern 2009 flydde tolv av dem från en anläggning i Gillette, Wyoming.
Några fångades, några torterades,
några dödades i sin kamp för frihet.
Som en följd av våra sändningar har Manticore flyttat till hemlig adress.
Eyes Only ska hitta dem och dra de ansvariga inför rätta.
Det här var en Streaming Freedom-videorapport.
- Vad är det, 452? Inte repat dig än? - Dra åt helvete!
De gav dig nog ett taskigt hjärta.
452! Chefen vill tala med dig.
Ange ditt nummer.
Jag heter Max.
- Ange ditt nummer. - Kyss mitt transgena arseI.
Hur länge klarar sig en X5:a utan föda?
- Sex dagar, kanske. - Kontakta mig om en vecka.
X5-452.
Du kan inte lura mig. Jag vet att du bara spelar med. Jag vill visa dig nåt.
Din bror Zack. Han har varit till stor nytta.
En skadad X5:a fick hans lever och njurar.
Och du fick förstås hans hjärta.
X5-599, här har ni ett hjärta.
Säg farväI. Han ska till en annan anläggning.
Vi har intressanta planer för honom.
Men en sak är säker. Det är ditt feI att han är här.
Inser du det inte?
Du är rena giftet. Du förgör alla du älskar.
Zack, din bror Ben,
din syster Tinga
och honom -
Eyes Only.
Jag vet att ni hade nåt slags förhållande.
Och du klamrar dig fast vid idén att ni ska träffas igen, men glöm det.
Han tror att du är död. Det är därför han plågar oss.
- Vi ska hitta honom. - Ni hittar honom aldrig.
Och vi ska döda honom.
Då har du ingenting kvar.
Och då är du min.
Släck.
Släck, 452.
Jag heter Max.
Hon manipulerades till att bli den perfekta soldaten, ett mänskligt vapen.
Sen flydde hon.
I en närliggande framtid, i en värld i spillror,
jagas hon av sitt förflutna.
Hon kan inte fly. Hon måste slåss för att finna sitt öde.
Stå inte stilla. Rör på er.
Vad kan jag säga? Du finns inte i systemet.
Jag låg på veteransjukhuset i Gillette, Wyoming.
Jag var i Serbien -07.
Hur tror du attjag hamnade i rullstoI?
- Vi har inga uppgifter. - Omöjligt.
Har du inte hört talas om Pulsen?
Atomsprängningen som förstörde alla satelliter och datorer.
Och kraschade ekonomin. Vi behöver våra ransoneringskort så att vi kan äta.
- Vad skajag göra? - Hitta pappret med mitt namn på.
Vill du ha ett ransoneringskort?
Jag lägger in dig i systemet. Så lätt är det.
Vi är S1W. Vi är här för att ställa saker till rätta.
Ingen ska komma till skada eller tvingas betala för nåt.
Och ingen ska gå härifrån utan sitt ransoneringskort.
Ner!
Trodde du att de skulle gå på att du var en veteran?
- Jag chansade. - Jag pangade.
- Tack för att ni hängde på. - Du fick ditt. Vi satte dem på plats.
De där pajaserna törs nog inte klämma nån på stålar igen.
Det här är Manticores bas. Annars stämmer inte rekvisitionerna.
Använder de veteranbyråns böcker för att sopa igen spåren efter sig?
Lyckas jag spåra pengarna, hittarjag dem kanske.
Hur mångajobb har vi gjort åt Eyes Only de senaste åren?
Jag vet inte. Hur så?
Du har aldrig engagerat dig så här i ett uppdrag tidigare.
Det är inget uppdrag. Eyes Only gör mig en tjänst.
- Du bråkar med inflytelserikt folk. - Jag struntar i vad som händer mig.
Enligt piratsändningen rymde några av ungarna -09.
Du kände en av dem, va?
Hon hette Max.
De dödade henne, va?
Jag såg henne dö.
Men jag har svårt att tro att hon är borta.
Jag tror bara inte på det.
Det här låter galet, men det känns som om hon lever.
Har du putsat kängorna med lera?
Har du ingen respekt för dig själv? För enheten du representerar?
För dem till isoleringen.
Mittåt!
Vilken tur att vi träffades.
Grattis på jubileumsdagen.
Kom tillbaka.
- Ben? - Vad?
Du liknar nån som jag kände.
Mitt nummer är 494.
Hans var 493. Du måste vara hans tvilling.
- 493? Förrädaren. Han fick fnatt. - Vad vet du?
Jag hjärntvättades i sex månader på grund av honom, ifall det var genetiskt.
- Tio år på utsidan gjorde det. - Nej, det här stället.
- Jaja. Låt oss få det överstökat. - Vad gör du?
Jag är din avelspartner.
Min vad då?
Vi ska kopulera varje natt tills du blir gravid.
Det ärju sjukt.
Ditt feI. Hade du inte förstört DNA-databasen hade de fortsatt med surrogatmammor.
- Klä av dig. - Stick!
Det är en order.
- Vad var det där? - Den enda fysiska kontakten vi kommer ha.
Jag är inte heller så förtjust i idén.
Du har levt halva ditt liv i lort. Jag kan ju bli smittad med nåt.
Tro vad du vill, bara vi är överens.
Bra. Men balla inte ur igen.
Jag pluggade slangord närjag godkändes för solouppdrag.
- Du menar mord? - Det var mittjobb.
Skäll ut mig bara.
Han mjukar upp mig med kärleksdikter.
Har du nåt åt mig?
Vackert.
Gör mig en tjänst. Ge de här till Vic. Han kan betala sen.
- Inga problem. - Tack.
Han gillar våra vitaminer.
- Jag tänker inte ens fråga om cigarrerna. - Man är väI lite av en fixare.
Jag kan inte gå förrän om en timme. Väck mig 0100.
- Lydecker. - Det är McGinnis.
- Du var inte lätt att hitta. - Jag undviker folk som vill döda mig.
Kommittén har ett förslag.
- Jag Iyssnar. - De är ute efter Eyes Only.
- Ordna mötet. - Vi vet bägge två vad det betyder.
Hjälper du oss, återinsätts du.
Så ska det låta.
- Rapportera. - Framgångsrik kopulation med X5-392.
Utmärkt.
- Rapportera. - Kopulationen var misslyckad.
Förklara.
X5-698 uppfyllde inte minimikraven.
Framgångsrik kopulation mellan mig själv och X5-452.
Två gånger.
Utmärkt, 452.
Vad skulle din pojkvän säga om det?
Fick du nån medicinsk behandling på utsidan?
Nej.
Hur förklarar du det här?
Hon är en yngre version av dig, men hon lider av framskriden progeri.
Förutom hennes X7-specifika kodsekvenser har ni identiskt DNA.
Så jag upprepar frågan.
Fick du nån medicinsk behandling som vi bör känna till?
Nej.
Då får vi ta ett ryggmärgsprov på er båda och göra en DNA-analys.
Eller så har du bara haft tur. Det där kan fortfarande hända dig.
Lugn!
Spänn av, storpysen.
Spänn av själv, lillpysen.
Du kan prata.
Jag menade inget illa. Men jag har aldrig sett nån som du.
Vad hände? Lade de för mycket hund-DNA i din cocktaiI?
Katt i din cocktaiI.
Det är inte mitt feI.
Schysta tänder. Fårjag se dem?
Få se.
Var inte rädd.
De är häftiga.
- Du är X5. - Kalla mig Max.
- Gav far dig ditt namn? - Nej, det varjag.
Far gav mig mitt namn.
- Joshua. - Far? Menar du Lydecker?
Nej.
Fader... Sandeman.
Sandeman gav dig ditt namn.
Okej.
Vakt.
- Vet de inte att du är här nere? - Nej.
Men fader Sandeman, då?
Lämnade mig här. Här ärjag.
- Lämnade han dig bara här? - Han skapade mig och lämnade mig.
Så sant som det är sagt.
Rätt ruttet.
Han skapade oss alla.
Jag var först. Speciell.
Sen fler som jag. Fler som du.
Det finns fler där uppe.
Far har många att hålla reda på.
Men jag väntar här.
Synd att du inte har ett rum med utsikt.
Ett fönster. Jag försöker ta mig ut.
Vänta.
Din pappa måste vara en upptagen man.
Några är som jag. Andra inte så snälla.
- Hungriga. - De borde mata dem.
De gör det... ibland.
Jag gör det ibland.
Ett rum med utsikt.
Det här kommer att ta lite tid.
- Fårjag sätta upp en utgångsskylt här? - Ingen utgång.
or i skogen. - Hur många?
En.
Där är han.
Jag trorjag klarar honom.
- Kom igen, han är ensam. - Flera av en.
Jag förstår.
Flera av en.
Rätt ruttet.
Vad gör de?
- De pratar. - Men jag hör inget.
Jag gör det.
- Måste vara en ultraljudsfrekvens. - Fladdermus i deras cocktaiI.
Solen går snart upp.
Jag måste dra. Jag är tillbaka i morgon.
Tack för allt, Joshua.
Du drar.
Nej, jag vill göra det nu.
Med detsamma.
Okej, vi träffas där.
- Hej. - Vad står på?
- Jag ska till sektor tre. Fårjag lämna lådan? - Visst. Vad är det i den?
Jag vill inte att polisen beslagtar den vid kontrollen.
Det är en låda med vapen.
Jag har ett möte, så gå när du vill.
Jag lovar att den är borta i morgon.
- Du sa att du hade information. - Ja.
- Jag försöker hitta Manticore. - Manticore hittade dig.
- Jag är ledsen. - Så det här är den mäktige Oz.
Låt mig titta närmare.
Dålig idé, Jim.
Ducka!
- Klarade du dig? - Du sköt mig.
Jag bad dig att ducka. Den snuddade dig bara.
- Vi hade ett avtaI. - Vad gör hon med X5:orna?
Jag vet inte.
Hon mördade en av mina ungar. Subban mördade en av dem!
Okej, Deck.
Spela inte dum, om du nu inte vill mista andra ögat.
Hon använde nån typ av extraktionskammare.
Hon försökte hitta nåt i flickans DNA.
- Vad då? - Jag vet inte.
Hon var helt desperat, men det fanns inte där.
Deck, jag behöver några stygn.
Jag måste till sjukhuset.
Vi har ett problem. Du såg min vän.
Jag såg honom knappt. Min taskiga syn, du vet.
Dessutom ser alla ni vitingar likadana ut.
Kom igen. Vi är gamla polare.
Vad säger du?
Vi gillade aldrig varann, eller hur?
Så du vill ha information om Manticore?
Några nätter till, sen gäller det.
Max.
- Utsidan? - Max på utsidan. Det är planen.
Joshua på utsidan.
Det är planen.
Vill du följa med mig?
- Jag vet inte. - Jag vet.
Max och Joshua på utsidan.
Problemet är att det inte finns nån som du i den riktiga världen.
Folk är rädda för sånt som är annorlunda.
Du skulle bara byta en källare mot en annan.
Glömde du bort vår dejt?
Så när kommer kavalleriet?
Lugn, jag har inte avslöjat dig.
Inte än.
- Vad vill du? - Jag vill inte ha nåt bråk.
Vad du gör angår inte mig.
Varför vill du fly? Du har mat och logi, vilket är mer än de flesta har.
Tror du att Manticore gör det här av godhet?
- De utnyttjar dig. - Ingen utnyttjar mig.
Det är det du inte fattar. Du jobbar för skurkarna.
Jag drar tillbaka till min cell om fem minuter.
Då blir du av med mig. Okej, 452?
- Jag heter Max. - Jaja.
- Du borde också ha ett namn. - Mitt nummer är 494.
Det passar dig inte.
Jag tänker kalla dig Alec.
Som i "smart aleck".
- Jag kan leva med det. - Bra, för mitt andra alternativ var Dick.
Vakt.
Vi ses, Max.
- Lydecker lurade oss. - Han känner till vår adress.
Går Eyes Only ut med den, kommer kommittén att döda oss.
Kom hit.
- Vad är det? - Ett blodspår.
Det är inte från nån av våra. Ingen överlevde.
Ta ett prov och gör en DNA-analys. Kom tillbaka så fort du kan.
Det är mycket som står på speI, 452.
Stoppas inte Eyes Only, får vi pressen i hälarna.
Kommittén tillåter inte att programmet avslöjas.
Då äventyras deras andra verksamheter.
Börjag fråga vad det betyder?
Det betyder attjag låser cellerna och bränner ner stället,
med dig och alla andra kvar här inne.
Tror du mig inte? På pappret är det här ett veteransjukhus.
De kommer bara att hitta resterna av en brand som dödade alla patienterna.
- Det kallas rimlig förnekelse. - Det kallas bluffande.
Du tycks inte förstå en sak.
Du betyder ingenting.
Den här...
Den här betyder allt.
Jag kan starta om var som helst. Jag lägger bara disketten i min portfölj,
låser dörren, tänder på och kysser ditt transgena arseI farväI.
Måste jag hitta Eyes Only själv, dödarjag honom.
Hjälper du mig, är det förhandlingsbart.
Fundera på saken.
Vi har analyserat blodet vi hittade vid lagerlokalen.
Tiden är ute.
Du ska hjälpa mig vare sig du vill det eller inte.
Hur är det?
- Så du pratade till slut. - Vad snackar du om?
Jag hörde att de skickat en X5:a för att döda din journalistvän.
- Jag sa ingenting. - Är du säker?
Jag måste ta mig ut nu.
Du är för svag för att ta dig an X7:orna. Har du tur, tar de dig levande.
- Så hjälp mig. - Jag ville ju inte ha nåt bråk.
Det här är din chans att bli av med mig för gott.
- Då kanske jag får en ny avelspartner. - Just det.
Vad finns egentligen här nere? Såg du den där saken?
Han är ingen sak. Han heter Joshua.
or i skogen. Rätt ruttet.
Ja, storfot.
Kan du inte göra dig nyttig och hjälpa oss med gallret i stället?
Visst.
Då så. Vet alla vad de ska göra?
Han flyr.
Skynda er.
Ledsen, grabben.
Jag borde kanske låta er sköta det här.
Några skjutvapen behövs inte.
Försöker bara hjälpa till.
Du drar.
Rör inte teven. Det här är en Streaming Freedom-videorapport.
Er adress har avslöjats.
SATELLITLÄNK AVBRUTEN
UPPKOPPLING SKER
Du måste ge sig av. De är ute efter dig.
Vi måste dra. De är snart här.
- Vem kommer? Hur... - Jag förklarar sen.
- Jag måste avsluta sändningen. - Det är inte viktigt.
Vad är det?
- Jag vet inte. - Vad är det som händer?
Du dödade honom. Snyggtjobbat, 452. Uppdrag utfört.
Rör honom inte. Du gör det bara värre.
- Vad menar du? - Det är ett DNA-specifikt retrovirus.
Du är smittbäraren.
Det aktiveras av intim kontakt. Du kysste väI honom inte?
- Din skitskalle! - Jag följer bara order.
Vill du att han överlever, överlämna honom till Manticore.
- Finns det botemedeI? - Hon ger det till honom,
om han berättar vem han jobbar för.
- Hur kan jag lita på henne? - Vad har du för vaI?
Resultatet av DNA-analysen på 452.
Varför har hon inte drabbats av progeri?
Det är nog bäst du ser det här.
Jag har aldrig sett nåt liknande. Jag tar fler prover när hon är tillbaka.
- Känner nån mer till det här? - Nej.
Då ska det förbli så.
Det är Renfro.
Vi har hittat vad vi letat efter.
Nej, ingen på Manticore vet nåt.
Ja... Du ska få henne.
Vi blir tydligen eskorterade.
TRYCK PÅ ENTER FÖR ATT SÄNDA
Logan!
Okej då. När han är död, kan jag gå hem?
Du kommer inte att ha nåt hem.
- Vad gör du? - Förstör eländet en gång för alla.
SÄNDER
Rör inte teven. Det här är en Streaming Freedom-videorapport.
Er adress har avslöjats.
Manticore ska straffas för sina brott.
Det är dem.
Manticores bas ligger en timme sydväst om Seattle.
Uppfattat.
Lås barackerna. Anläggningen ska brännas ner.
Stå stilla. Lägg den på golvet.
Då gör vi det på ditt sätt. Jag skulle göra slut på hans lidande.
Snygg pistoI.
Vi har ett säkerhetsbrott.
Nån låser upp celldörrarna.
Upphäv det. Lås dörrarna.
Det går inte. Kretsarna måste ha smält.
- De är på väg mot stängslet. - Stoppa dem. Ingen får ta sig ut.
Fånga 452 levande.
Vi är fria!
Försvara området.
- Vi måste evakuera. - Var är 452?
- Nu. - Inte utan henne.
Vilket sammanträffande, förjag går inte utan dig.
- Var är kuren? - Vet inte. Vi måste ta oss ut nu, 452.
Jag heter Max. Var är den?
Okej.
Nej!
Jag säger inget om du inte gör det.
Hur blirjag av med viruset?
Det går inte.
Du tog just en kula för mig. Varför?
Du...
Du är den vi har letat efter.
Sandeman...
Fader... Sandeman.
Hitta Sandeman.
Han kommer att klara sig.
Välkommen tillbaka.
Du behöver inte stå där borta.
Kom närmare.
Vi borde inte ta några risker.
Jag vill inte infektera dig igen och vi har inget mer botemedeI.
Vi ska lösa det här.
Visst.
Men först måste du bli bättre.
- Jag måste gå. - Det är annorlunda nu.
Vid första rymningen var ni bara tolv stycken. Nu är ni många fler.
De är smarta. De ligger lågt.
Det får inte komma ut att det finns såna som ni.
Folk är rädda sånt som är annorlunda.
Håll en låg profiI.
Det görjag alltid.
Närjag är här uppe känns det som om inget har ändrats.
Men allt har ändrats. Inte barajag och Logan, utan allt.
Närjag var på Manticore, ville jag bara ha mitt lilla konstiga liv tillbaka.
Trodde inte att det kunde bli konstigare.
Men det kommer det nog att bli.
Jag får väI ta itu med det.